In my backyard

La sala, antes...
El propietario anterior tenía la sala en el sótano, y este espacio lo ocupaba un recargado comedor

Aquí, preparándonos para pintar...

Como cambiamos las ventanas, los terminados requirieron mucho tiempo y esfuerzo

.. y después

Esta es la sala! Pintamos de gris y alabastro (los colores originales eran amarillo, naranja y rojo ladrillo), instalamos una "bay window" mucho más amplia y cambiamos el ventilador del techo por un moderno candelabro.

Y el rincón preferido de Kuma.

la recámara principal, antes..

así la vimos cuando visitamos la casa por primera vez

..después

Algunos detalles del la decoración en la recámara principal. Va tomando su tiempo pero vale la pena encontrar nuevas maneras de asociar objetos y colores para crear una atmósfera relajada...

Un espacio bistrot

Llevamos ya tres semanas instalados en la casa, y aunque no hemos dejado de trabajar en los proyectos de decoración, muchos van a la mitad. Tratamos de avanzar en las tardes y los fines de semana, y he aquí que por fin puedo compartirles el primer proyecto terminado. Se trata de un muro del armario de la cocina, en el que estaba empotrado una especie de juguetero rústico. En nuestro anterior departamento teníamos en la cocina una pizarra con el menú del día, y se me ocurrió repetir el experimento, esta vez de manera más permanente utilizando pintura para pizarrón. Éste es el muro:
El material utilizado: 1 lata de pintura de pizarrón negra, kit de pintura, lija y cinta adhesiva para pintura.

Lo primero que hice fue lavar el muro para quitarle la suciedad y la grasa acumuladas. Después resané los huecos dejados por los taquetes en los que se apoyaba el juguetero, lijé toda la superficie y con la ayuda de una tarjeta de crédito, medí el marco y lo cubrí con la cinta adhesiva.

Tres capas y algunos retoques fueron necesarios para cubrir la pintura original:

Después de tres días, procedí a "curar"la superficie para utilizarla por primera vez, pasando el costado de un gis por todo el pizarrón.

Y, listo! Bienvenidos al bistrot.

de renovaciones y mudanzas---parte I

La gran mudanza es el próximo sábado, y al día de hoy, la casa se encuentra en un estado de desastre total. Decidimos cambiar casi todas las ventanas por unas de mejor calidad, que son algo así como el robocop de las ventanas (con todo y gas argón enmedio de las hojas) y que se rumora algún día van a pagarse solas con lo que vamos a ahorrar en la calefacción.

Por el momento hay polvo por todas partes, serrucharon varios pedazos del muro y en esta foto se aprecia el "alma" de las casas norteamericanas, que son todas de madera y recubiertas con.... tablaroca. Esta ventana reemplaza una vieja puerta que fue clausurada por ahí de los 80s, y que el dueño anterior simplemente rellenó con lana isolante rosa. Ahora no solamente se ve mucho más moderno el cubo de las escaleras, sino que además manda una luz increíble al sótano.

Y hablando del sótano, también mandamos instalar tres ventanas en los boquetes que también el anterior dueño clausuró... la luz es importante!

En la siguiente foto, nuestra nueva baie window! espero ansiosa a que terminen de resanar el muro para poder limpiarlo, ponerle primer y pintarlo de hermoso gris claro, el color de la temporada!

Así se ve la ventana por fuera:

Lo padre es que ya comenzamos a pintar el cuarto, y quedamos felices con la combinación de colores que escogimos. Nótese el cambio de mood en comparación con los colores que estaban antes:el techo estaba pintado de amarillo obscuro por lo que a la habitación parecía entrarle mucha menos luz, las molduras se perdían al estar pintadas con el mismo todo y las paredes estaban pintadas de un verde nada favorecedor: Aunque falta terminar las esquinas, esta es la paleta de colores de nuestra habitación zen:

esperen más fotos pronto!

¿les cuento algo?

Por fin cerramos el trato para comprar nuestra casa, y estamos felices!!! Nos es difícil creer que hace apenas dos años y medio llegamos a Canadá cargando un par de maletas cada uno y no teníamos ni platos ni cobijas, y ahora vamos a ser dueños de una hermosa casa!

Hubo bastante emoción, mucho trabajo y algo de incertidumbre en el proceso, pero a principios del próximo mes vamos a firmar las escrituras y voilá! tendremos en nuestras manos un gran proyecto que comienza.
Hace una semana estuvimos haciendo la inspección de rigor junto con un experto en construcción, y aproveché para tomar algunas fotos, así es que aquí va un adelanto... no puedo esperar para empezar a decorar! tenemos ya tantas ideas y me va a encantar compartir los proyectos en este blog, algo así como un antes y después. Por el momento,

el exterior se ve así:

En el jardín...

Un espacio para convivir con los amigos (y la familia, esperando que nos visiten pronto):

Rincones inesperados, bienvenidos:

Una alberca para el verano:

.. y una estufa para el invierno (la única foto que tomé del interior, ustedes disculparán pero todo estaba invadido por los muebles del actual ocupante):

En cuanto tengamos las llaves comenzaré a documentar todo el proceso... ¿Qué les parece, van a venir a visitarnos?